在美國訓(xùn)練參賽的啟夢小將再傳捷報。8月3日，23歲的袁也淳以頂峰銀行錦標賽并列第二的成績刷新了自己在光輝國際巡回賽上的最好名次；同一天，14歲小將馬秉文則在由AJGA和HJGT聯(lián)合認證的颶風(fēng)青少年巡回賽邀請賽上也奪得了并列第二的優(yōu)異成績。

在疫情防控常態(tài)情況下，啟夢隊以“以變應(yīng)變”的思維合理安排訓(xùn)練、參賽。而休戰(zhàn)期“強體能、補短板，停賽不停練”的勤奮訓(xùn)練，也為重返賽場爭創(chuàng)佳績打下了基礎(chǔ)。

袁也淳取得突破

在返回美巡二級賽場后，袁也淳穩(wěn)扎穩(wěn)打，比賽狀態(tài)逐步提升。在8月3日頂峰銀行第四輪中，他在后九洞連續(xù)抓到3只小鳥，以68桿沖刺到T2，四輪成績?yōu)?74桿（70-69-67-68）。袁也淳的并列第二超越了去年巴拿馬錦標賽第三名，改寫了個人最好名次。

光輝國際賽并列第二的成績幫助袁也淳獲得4.872的積分，他的世界排名從450位攀升到377位。中國球員最新的排名順序為：李昊桐114位，張新軍120位，吳阿順278位，白政愷372位，袁也淳377位，竇澤成396位，張蕙麟507位，金誠675位，劉晏瑋688位，梁文沖801位。

馬秉文排名飛升

去年夏天，13歲的馬秉文飛赴美國，踏上在美學(xué)習(xí)、比賽之旅。今年，馬秉文的青少年巡回賽生涯開啟，他交出了兩個亞軍、一個季軍、一個第四的成績單，表現(xiàn)亮眼。他的排名也上升到了HJGT榜單上16-18歲組的第七名！

8月1日-3日，由AJGA、HJGT聯(lián)合認證的颶風(fēng)青少年巡回賽邀請賽Ambassador Series at OCN結(jié)束。14歲的小馬依舊是Tiger Woods-Boys 16-18組爭奪中年齡最小的球員。三輪比賽中，小馬分別打出72、70、69桿的成績，與冠軍差兩桿，最終排名并列第二。

馬秉文在HJGT上表現(xiàn)出色，組委會也多次為這位來自中國的小將點贊。在7月19日的比賽上，小馬在前兩天取得領(lǐng)先的情況下，因身體不適最終獲得并列第四名，但他在第一輪上捉到7只小鳥、1只老鷹的精彩表現(xiàn)，贏得了組委會的贊賞：“這是頂級球員才能打出的成績”，認為小馬“推桿好，救球能力強，一號木遠”。而本場比賽上，小馬因為打出全場最低桿69桿，在拍照時被組委會安排到了C位。

小馬進步很快，也是來源于他每天的刻苦訓(xùn)練和教練的郵件交流、以及平時面對面的教學(xué)。在美國教練的指導(dǎo)下，小馬的一號木數(shù)據(jù)落點已經(jīng)達到了292碼，停點321.9碼，揮速：116.1，球速171.4英里。

抵達美國一年的小馬，認真地寫下了來美一年的訓(xùn)練、生活總結(jié)，記錄下年輕的小將的成長心路。“只要付諸努力，在無奈和心酸過后，總能獲得你汗水背后的回報。”

小馬總結(jié)

時光，轉(zhuǎn)瞬即逝。一眨眼，2020年也已過去了一半，半年里，不知流下多少汗水，與之相隨的，是技術(shù)和心態(tài)的穩(wěn)步提升。

我曾質(zhì)疑過自己，質(zhì)疑自己是否真的適合這項運動；質(zhì)疑過教練，質(zhì)疑過教練的動作是否真的正確。日復(fù)一日的訓(xùn)練給了我答案，我能行，只要付諸努力，在無奈和心酸過后，總能獲得你汗水背后的回報。

半年來，我的揮桿動作發(fā)生了翻天覆地的變化，包括上下半身的轉(zhuǎn)動，頭部的過晚旋轉(zhuǎn)以及上桿頂點的角度等等。這些都令我不管在成績還是信心上都有了顯著的提升。從起初的不自信到后來的欣慰，也讓我的心境進一步升華了。

上半年我一共參加4場比賽，包括一場亞軍和季軍，雖然遺憾兩度錯失良機，但也讓我收獲了很多，找到了自身的缺陷，也明白了與他人的差距，從而更加刻苦，并且有方向，有目標的訓(xùn)練。

另外，近一年的體能訓(xùn)練也幫助我獲得了更多的肌肉和力量，進而提升了身體揮桿的穩(wěn)定性和爆發(fā)性，雖然還有少許贅肉未減掉，但接下來的一段時間我會更加努力的進行一系列的訓(xùn)練。

另外，美國的生活也讓我收獲不少，見過了不少人情世故，也對社會和人性有了更深的理解，并且增強了對強大自身的欲望---因為只有強大才不會受到欺負。所以，我們一定要努力成為他人眼中強大的，惹不起，搬不動的“大人物”。